Tradurre delle canzoni

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Mercy~
     
    .

    User deleted


    devo tradurre delle canzoni,qualcuno mi potrebbe aiutare? Le canzoni sono queste:

    SPOILER (click to view)
    Be my wings

    Up and down from the swing
    Take my hand be my wings
    Soaring high you may start to understand me
    No underestimating me
    You’re desecrating, see?
    Pushing my palm against the ground
    I’ll levitate above your sneering smile
    Can’t hear any laughter now, not for a good mile
    Learn your lesson, here I’ll help..
    By soaring higher
    Sitting on traffic lights
    Drinking pop in half flight
    I don’t see you laughing now
    I don’t hear you screaming pal
    Why what’s wrong, did someone tell you we were back on?
    Because I’ve grown wings now, because I cannot sing now?
    Feeling guilty, hey be my guest
    I’m not the one who needed this rest
    Never got to apologise well that’s grand
    I’m the one who told you to..
    Take my hand be my wings
    Soaring high you may start to understand me
    No underestimating me
    You’re desecrating, see?
    So I’m gone, she’s still there
    Pulling on your strings
    Puppetries easy with a pretty lil thing
    Taking my life back
    No death will do
    At least I’m not staying here with you
    Alive and breathing you never said anything
    About working hard, hey girl doing a great job
    Maybe you’ll believe in me now
    I can do great things you’ll see
    When you believe in me for making the light bulb flicker
    Throwing mirrors off walls and using you as MY tool
    This time it’ll be different, as I sore and see clearer
    Wait till I make you cold in the elevator
    Take my hand be my wings
    Soaring high you may start to understand me
    No underestimating me
    You’re desecrating, see?
    Broken dreams, lost hope it seems
    Rest in peace, our love died you see


    SPOILER (click to view)
    Alter Something
    Change is a funny word
    It means to alter something
    But if I altered you
    I would be loving nothing
    If only the world would take a back seat
    And took a good look at you and me
    They wouldn’t see me tuting at your flaws
    Or wishing they weren’t yours
    Because I will, I have, I am in love with you
    Everyone’s a package, the impurities come too
    Shakespeare is so correct, love is blind
    Thank god for that - we are the human kind
    So you say awkward things at bad moments
    Lay CDs down on their silver side and throw away individual cents
    Okay stop now, calm down, open your eyes and listen..
    Without you next to me I wouldn’t be at those places
    Talking away to the forever doubtful faces
    The CDS would last longer
    but if you hadn’t scratched them
    I would have never heard of Leona
    Saving pennies for a rainy day wouldn’t do me any good
    You see, if you weren’t there instead
    Copper would be no good
    Change is a funny word
    it means to alter something
    But if I altered you
    I would be loving nothing
    To be blinded by love
    Is not losing sights of beauty
    But seeing them more clearly
    Give me a marker to cross stitch the bad parts
    And I would snap it across my knee
    Saving those with blinded hearts
    And saving you and me


    SPOILER (click to view)
    Buzz
    If it buzzes you
    See that you persue
    Feeling building up
    Telling myself what to do
    Like switching on confidence
    Gonna need hard evidence
    That you can switch it too
    Techtonic, automatic, on and off
    Cutting through
    Feeling building up
    Tell me do you feel it too
    Has the arrow shot yet made it to your brain
    Can cupid take off
    Are you turning the right way
    It takes less than 3 seconds
    I'll teach a buzz lesson
    Maybe in the future I'll be the one you're missing
    Or maybe you just want some
    Cos everybody loves you when they're about to-
    BUZZ.
    If it buzzes you
    See that you persue
    Feeling building up
    Tell me do you feel it too
    Gonna need hard evidence
    That you can switch it too
    Through and through
    That you can switch it too
    Buzz [x3 till fade]


    SPOILER (click to view)
    Second phase
    Practice what I preach
    Learnt the lesson that I teach
    You insist on telling me to behave
    Baby just you wait till the second phase
    Dive in the deep end n’
    Bringing your so called friends kickin’ and screamin’
    No one to see them
    I called the party off at 10 am
    Placed those frames down long ago
    Don’t wanna see a face where truth cant show
    Gave you more than once chance
    I flipped, you tripped and landed on your ass
    I told you so, long ago, I was over it
    Stop texting me, begging please
    Cos I don’t need that sh!t
    Kissing another one
    Just some fun
    Now the hope is gone
    Practice what I preach
    Learnt the lesson that I teach
    You insist on telling me to behave
    Baby just you wait till the second phase
    I’m not going to pretend its all cool
    But I wont forgive again and be a fool
    Remember being separated back in school
    We use to knock down those walls
    Both standing high like we couldn’t fall
    [speech]
    Female: One more thing before I go
    Tell me was it worth it
    Male: Reap what you sow
    [/speech]
    Lets not forget you tricked me into this game
    Dare tell me that I’m the one to blame
    I..
    Practice what I preach
    Learnt the lesson that I teach
    You insist on telling me to behave
    Baby you wont survive the second phase
    Wont survive the second phase
    Be heartbroken for days
    Wont survive the second phase
    Wont survive the second phase
    Phase two, double up on first
    Phase two, double up on first
    Baby just wait till the second phase


    lo so,sono molte,aspetterò anche molto,grazie in anticipo^^
     
    Top
    .
  2. Njord01
     
    .

    User deleted


    Ti aiuto volentieri! Intanto se vuoi imparare e provare da sola ti consiglio di andare su google traduttore!
     
    Top
    .
1 replies since 7/11/2009, 21:13   72 views
  Share  
.